Quran with Malayalam translation - Surah An-Najm ayat 30 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿ذَٰلِكَ مَبۡلَغُهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱهۡتَدَىٰ ﴾
[النَّجم: 30]
﴿ذلك مبلغهم من العلم إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله﴾ [النَّجم: 30]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed arivilninn avar ake ettiyittullat atrattealamakunnu. tirccayayum ninre raksitavakunnu avanre margattil ninn terrippeayavarepparri kututal arivullavan. sanmargam prapiccavare parri kututal arivullavanum avan tanneyakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed aṟivilninn avar āke ettiyiṭṭuḷḷat atrattēāḷamākunnu. tīrccayāyuṁ ninṟe rakṣitāvākunnu avanṟe mārgattil ninn teṟṟippēāyavareppaṟṟi kūṭutal aṟivuḷḷavan. sanmārgaṁ prāpiccavare paṟṟi kūṭutal aṟivuḷḷavanuṁ avan tanneyākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor arivilninn avar ake ettiyittullat atrattealamakunnu. tirccayayum ninre raksitavakunnu avanre margattil ninn terrippeayavarepparri kututal arivullavan. sanmargam prapiccavare parri kututal arivullavanum avan tanneyakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor aṟivilninn avar āke ettiyiṭṭuḷḷat atrattēāḷamākunnu. tīrccayāyuṁ ninṟe rakṣitāvākunnu avanṟe mārgattil ninn teṟṟippēāyavareppaṟṟi kūṭutal aṟivuḷḷavan. sanmārgaṁ prāpiccavare paṟṟi kūṭutal aṟivuḷḷavanuṁ avan tanneyākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അറിവില്‍നിന്ന് അവര്‍ ആകെ എത്തിയിട്ടുള്ളത് അത്രത്തോളമാകുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും നിന്റെ രക്ഷിതാവാകുന്നു അവന്‍റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന് തെറ്റിപ്പോയവരെപ്പറ്റി കൂടുതല്‍ അറിവുള്ളവന്‍. സന്‍മാര്‍ഗം പ്രാപിച്ചവരെ പറ്റി കൂടുതല്‍ അറിവുള്ളവനും അവന്‍ തന്നെയാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarkku netanaya ariv atumatraman. tanre margattilninn terriyavar arenn erram nannayariyunnavan ninre nathanan. nervali prapiccavarepparri nannayariyunnavanum avan tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarkku nēṭānāya aṟiv atumātramāṇ. tanṟe mārgattilninn teṟṟiyavar ārenn ēṟṟaṁ nannāyaṟiyunnavan ninṟe nāthanāṇ. nērvaḻi prāpiccavareppaṟṟi nannāyaṟiyunnavanuṁ avan tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര്‍ക്കു നേടാനായ അറിവ് അതുമാത്രമാണ്. തന്റെ മാര്‍ഗത്തില്‍നിന്ന് തെറ്റിയവര്‍ ആരെന്ന് ഏറ്റം നന്നായറിയുന്നവന്‍ നിന്റെ നാഥനാണ്. നേര്‍വഴി പ്രാപിച്ചവരെപ്പറ്റി നന്നായറിയുന്നവനും അവന്‍ തന്നെ |