Quran with Malayalam translation - Surah Ar-Rahman ayat 31 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 31]
﴿سنفرغ لكم أيها الثقلان﴾ [الرَّحمٰن: 31]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed he; bharicca rant samuhannale, ninnalute karyattinayi nam olinnirikkunnatan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed hē; bhāricca raṇṭ samūhaṅṅaḷē, niṅṅaḷuṭe kāryattināyi nāṁ oḻiññirikkunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor he; bharicca rant samuhannale, ninnalute karyattinayi nam olinnirikkunnatan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor hē; bhāricca raṇṭ samūhaṅṅaḷē, niṅṅaḷuṭe kāryattināyi nāṁ oḻiññirikkunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഹേ; ഭാരിച്ച രണ്ട് സമൂഹങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിനായി നാം ഒഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നതാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor bhumikk bharamaya jinnukale, manusyare, ninnalute vicaranakkayi nam olinnu varunnunt |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor bhūmikk bhāramāya jinnukaḷē, manuṣyarē, niṅṅaḷuṭe vicāraṇakkāyi nāṁ oḻiññu varunnuṇṭ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഭൂമിക്ക് ഭാരമായ ജിന്നുകളേ, മനുഷ്യരേ, നിങ്ങളുടെ വിചാരണക്കായി നാം ഒഴിഞ്ഞു വരുന്നുണ്ട് |