Quran with Persian translation - Surah Ar-Rahman ayat 31 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 31]
﴿سنفرغ لكم أيها الثقلان﴾ [الرَّحمٰن: 31]
| Abdolmohammad Ayati اى جنيان و آدميان، به حساب شما خواهيم رسيد |
| Abolfazl Bahrampour زودا كه به [حسابرسى] شما بپردازيم اى جن و انس |
| Baha Oddin Khorramshahi به زودی ای ثقلان [جن و انس] به [حساب] شما می‌پردازیم |
| Dr. Hussien Tagi ای دوگروه (انس و جن) بزودی به (حساب) شما می‌پردازیم |
| Hussain Ansarian ای انس و جن! به زودی به [حساب] شما می پردازیم |
| Islamhouse.com Persian Team ای گروه جن و انس، به زودی به حساب شما می‌پردازیم؛ |