Quran with Spanish translation - Surah Ar-Rahman ayat 31 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 31]
﴿سنفرغ لكم أيها الثقلان﴾ [الرَّحمٰن: 31]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y sabed ¡Oh, genios y humanos! que Nos ocuparemos de vosotros |
| Islamic Foundation Nos encargaremos de (juzgaros a) vosotros dos, hombres y yinn |
| Islamic Foundation Nos encargaremos de (juzgaros a) vosotros dos, hombres y yinn |
| Islamic Foundation Nos encargaremos de (juzgarlos a) ustedes dos, hombres y yinn |
| Islamic Foundation Nos encargaremos de (juzgarlos a) ustedes dos, hombres y yinn |
| Julio Cortes Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas |
| Julio Cortes Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas |