×

Ey iki ağır topluluk, insanlar ve cinler, yakında hesabınıza bakacağız 55:31 Turkish translation

Quran infoTurkishSurah Ar-Rahman ⮕ (55:31) ayat 31 in Turkish

55:31 Surah Ar-Rahman ayat 31 in Turkish (التركية)

Quran with Turkish translation - Surah Ar-Rahman ayat 31 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27

﴿سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 31]

Ey iki ağır topluluk, insanlar ve cinler, yakında hesabınıza bakacağız

❮ Previous Next ❯

ترجمة: سنفرغ لكم أيها الثقلان, باللغة التركية

﴿سنفرغ لكم أيها الثقلان﴾ [الرَّحمٰن: 31]

Abdulbaki Golpinarli
Ey iki agır topluluk, insanlar ve cinler, yakında hesabınıza bakacagız
Adem Ugur
Ey insan ve cin! Sizin de hesabınızı ele alacagız
Adem Ugur
Ey insan ve cin! Sizin de hesabınızı ele alacağız
Ali Bulac
Ey (yeryuzune yukletilmis) iki agırlık (olan ins ve cin), yakında (ahirette hesabınızı gormek uzere) sizin icin de vakit bulacagız
Ali Bulac
Ey (yeryüzüne yükletilmiş) iki ağırlık (olan ins ve cin), yakında (ahirette hesabınızı görmek üzere) sizin için de vakit bulacağız
Ali Fikri Yavuz
Yakında sizi hesaba cekecegiz, ey cinler ve insanlar
Ali Fikri Yavuz
Yakında sizi hesaba çekeceğiz, ey cinler ve insanlar
Celal Y Ld R M
Ey (yeryuzunun) iki agırlıgı (olan insanlar ve cinler)! Yakında (Kıyamet gunu) sizinle mesgul olup gerekeni yapacagız
Celal Y Ld R M
Ey (yeryüzünün) iki ağırlığı (olan insanlar ve cinler)! Yakında (Kıyamet günü) sizinle meşgul olup gerekeni yapacağız
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek