×

और शीघ्र ही हम पूर्णतः आकर्षित हो जायेंगे तुम्हारी ओर, हे (धरती 55:31 Hindi translation

Quran infoHindiSurah Ar-Rahman ⮕ (55:31) ayat 31 in Hindi

55:31 Surah Ar-Rahman ayat 31 in Hindi (الهندية)

Quran with Hindi translation - Surah Ar-Rahman ayat 31 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27

﴿سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 31]

और शीघ्र ही हम पूर्णतः आकर्षित हो जायेंगे तुम्हारी ओर, हे (धरती के) दोनों बोझ[1] (जन्नो और मनुष्यो)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: سنفرغ لكم أيها الثقلان, باللغة الهندية

﴿سنفرغ لكم أيها الثقلان﴾ [الرَّحمٰن: 31]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur sheeghr hee ham poornatah aakarshit ho jaayenge tumhaaree or, he (dharatee ke) donon bojh[1] (janno aur manushyo)
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ai donon bojhon! sheeghr hee ham tumhaare lie nivrt hue jaate hai
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ऐ दोनों बोझों! शीघ्र ही हम तुम्हारे लिए निवृत हुए जाते है
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ai donon girohon) ham anaqareeb hee tumhaaree taraph mutaavajje honge
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ऐ दोनों गिरोहों) हम अनक़रीब ही तुम्हारी तरफ मुतावज्जे होंगे
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek