Quran with Malayalam translation - Surah Al-hashr ayat 24 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[الحَشر: 24]
﴿هو الله الخالق البارئ المصور له الأسماء الحسنى يسبح له ما في﴾ [الحَشر: 24]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed srastavum nirmatavum rupam nalkunnavanumaya allahuvatre avan. avan erravum uttamamaya namannalunt. akasannalilum bhumiyilullava avanre mahatvatte prakirttikkunnu. avanatre pratapiyum yuktimanum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed sraṣṭāvuṁ nirmātāvuṁ rūpaṁ nalkunnavanumāya allāhuvatre avan. avan ēṟṟavuṁ uttamamāya nāmaṅṅaḷuṇṭ. ākāśaṅṅaḷiluṁ bhūmiyiluḷḷava avanṟe mahatvatte prakīrttikkunnu. avanatre pratāpiyuṁ yuktimānuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor srastavum nirmatavum rupam nalkunnavanumaya allahuvatre avan. avan erravum uttamamaya namannalunt. akasannalilum bhumiyilullava avanre mahatvatte prakirttikkunnu. avanatre pratapiyum yuktimanum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor sraṣṭāvuṁ nirmātāvuṁ rūpaṁ nalkunnavanumāya allāhuvatre avan. avan ēṟṟavuṁ uttamamāya nāmaṅṅaḷuṇṭ. ākāśaṅṅaḷiluṁ bhūmiyiluḷḷava avanṟe mahatvatte prakīrttikkunnu. avanatre pratāpiyuṁ yuktimānuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor സ്രഷ്ടാവും നിര്‍മാതാവും രൂപം നല്‍കുന്നവനുമായ അല്ലാഹുവത്രെ അവന്. അവന് ഏറ്റവും ഉത്തമമായ നാമങ്ങളുണ്ട്‌. ആകാശങ്ങളിലും ഭൂമിയിലുള്ളവ അവന്റെ മഹത്വത്തെ പ്രകീര്‍ത്തിക്കുന്നു. അവനത്രെ പ്രതാപിയും യുക്തിമാനും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avanan allahu. srastavum nirmatavum ruparacayitavum avantanne. visistanamannaleakkeyum avannullatan. akasabhumikalilullavayellam avanre mahatvam kirtticcukeantirikkunnu. avanan ajayyanum yuktijnanum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avanāṇ allāhu. sraṣṭāvuṁ nirmātāvuṁ rūparacayitāvuṁ avantanne. viśiṣṭanāmaṅṅaḷeākkeyuṁ avannuḷḷatāṇ. ākāśabhūmikaḷiluḷḷavayellāṁ avanṟe mahatvaṁ kīrtticcukeāṇṭirikkunnu. avanāṇ ajayyanuṁ yuktijñanuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവനാണ് അല്ലാഹു. സ്രഷ്ടാവും നിര്‍മാതാവും രൂപരചയിതാവും അവന്‍തന്നെ. വിശിഷ്ടനാമങ്ങളൊക്കെയും അവന്നുള്ളതാണ്. ആകാശഭൂമികളിലുള്ളവയെല്ലാം അവന്റെ മഹത്വം കീര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അവനാണ് അജയ്യനും യുക്തിജ്ഞനും |