Quran with Malayalam translation - Surah Al-An‘am ayat 49 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ﴾
[الأنعَام: 49]
﴿والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون﴾ [الأنعَام: 49]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennal nam'mute drstantannale nisedhicc kalannavararea avarkk siksa badhikkunnatan; avar dhikkarikalayatinre phalamayitt |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennāl nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷe niṣēdhicc kaḷaññavarārēā avarkk śikṣa bādhikkunnatāṇ; avar dhikkārikaḷāyatinṟe phalamāyiṭṭ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennal nam'mute drstantannale nisedhicc kalannavararea avarkk siksa badhikkunnatan; avar dhikkarikalayatinre phalamayitt |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennāl nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷe niṣēdhicc kaḷaññavarārēā avarkk śikṣa bādhikkunnatāṇ; avar dhikkārikaḷāyatinṟe phalamāyiṭṭ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്നാല് നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ നിഷേധിച്ച് കളഞ്ഞവരാരോ അവര്ക്ക് ശിക്ഷ ബാധിക്കുന്നതാണ്; അവര് ധിക്കാരികളായതിന്റെ ഫലമായിട്ട് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennal nam'mute telivukale tallipparannavare, tannalute dhikkaram karanamayi siksa badhikkuka tanne ceyyum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennāl nam'muṭe teḷivukaḷe taḷḷippaṟaññavare, taṅṅaḷuṭe dhikkāraṁ kāraṇamāyi śikṣa bādhikkuka tanne ceyyuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor എന്നാല് നമ്മുടെ തെളിവുകളെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞവരെ, തങ്ങളുടെ ധിക്കാരം കാരണമായി ശിക്ഷ ബാധിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും |