Quran with Malayalam translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 3 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[المُمتَحنَة: 3]
﴿لن تنفعكم أرحامكم ولا أولادكم يوم القيامة يفصل بينكم والله بما تعملون﴾ [المُمتَحنَة: 3]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed uyirttelunnelpinre nalil ninnalute rakta bandhannalea ninnalute santanannalea ninnalkk prayeajanappetukayilla tanne. allahu ninnale tam'mil verpirikkum. allahu ninnal pravarttikkunnat kantariyunnavanakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed uyirtteḻunnēlpinṟe nāḷil niṅṅaḷuṭe rakta bandhaṅṅaḷēā niṅṅaḷuṭe santānaṅṅaḷēā niṅṅaḷkk prayēājanappeṭukayilla tanne. allāhu niṅṅaḷe tam'mil vērpirikkuṁ. allāhu niṅṅaḷ pravarttikkunnat kaṇṭaṟiyunnavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor uyirttelunnelpinre nalil ninnalute rakta bandhannalea ninnalute santanannalea ninnalkk prayeajanappetukayilla tanne. allahu ninnale tam'mil verpirikkum. allahu ninnal pravarttikkunnat kantariyunnavanakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor uyirtteḻunnēlpinṟe nāḷil niṅṅaḷuṭe rakta bandhaṅṅaḷēā niṅṅaḷuṭe santānaṅṅaḷēā niṅṅaḷkk prayēājanappeṭukayilla tanne. allāhu niṅṅaḷe tam'mil vērpirikkuṁ. allāhu niṅṅaḷ pravarttikkunnat kaṇṭaṟiyunnavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിന്‍റെ നാളില്‍ നിങ്ങളുടെ രക്ത ബന്ധങ്ങളോ നിങ്ങളുടെ സന്താനങ്ങളോ നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല തന്നെ. അല്ലാഹു നിങ്ങളെ തമ്മില്‍ വേര്‍പിരിക്കും. അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത് കണ്ടറിയുന്നവനാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor uyirttelunnelpu nalil ninnalute kutumbakkarea makkalea ninnalkkeattum upakarikkukayilla. ann allahu ninnale an'yean'yam verpirikkum. allahu ninnal ceyyunnateakke kantariyunnavanan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor uyirtteḻunnēlpu nāḷil niṅṅaḷuṭe kuṭumbakkārēā makkaḷēā niṅṅaḷkkeāṭṭuṁ upakarikkukayilla. ann allāhu niṅṅaḷe an'yēān'yaṁ vērpirikkuṁ. allāhu niṅṅaḷ ceyyunnateākke kaṇṭaṟiyunnavanāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്പു നാളില്‍ നിങ്ങളുടെ കുടുംബക്കാരോ മക്കളോ നിങ്ങള്‍ക്കൊട്ടും ഉപകരിക്കുകയില്ല. അന്ന് അല്ലാഹു നിങ്ങളെ അന്യോന്യം വേര്‍പിരിക്കും. അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നതൊക്കെ കണ്ടറിയുന്നവനാണ് |