Quran with Malayalam translation - Surah Al-Munafiqun ayat 3 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 3]
﴿ذلك بأنهم آمنوا ثم كفروا فطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون﴾ [المُنَافِقُونَ: 3]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed at, avar adyam visvasikkukayum pinnit avisvasikkukayum ceytatinre phalamatre. annane avarute hrdayannalinmel mudravekkappettirikkunnu. atinal avar (karyam) grahikkukayilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed at, avar ādyaṁ viśvasikkukayuṁ pinnīṭ aviśvasikkukayuṁ ceytatinṟe phalamatre. aṅṅane avaruṭe hr̥dayaṅṅaḷinmēl mudravekkappeṭṭirikkunnu. atināl avar (kāryaṁ) grahikkukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor at, avar adyam visvasikkukayum pinnit avisvasikkukayum ceytatinre phalamatre. annane avarute hrdayannalinmel mudravekkappettirikkunnu. atinal avar (karyam) grahikkukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor at, avar ādyaṁ viśvasikkukayuṁ pinnīṭ aviśvasikkukayuṁ ceytatinṟe phalamatre. aṅṅane avaruṭe hr̥dayaṅṅaḷinmēl mudravekkappeṭṭirikkunnu. atināl avar (kāryaṁ) grahikkukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അത്, അവര് ആദ്യം വിശ്വസിക്കുകയും പിന്നീട് അവിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തതിന്റെ ഫലമത്രെ. അങ്ങനെ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിന്മേല് മുദ്രവെക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാല് അവര് (കാര്യം) ഗ്രഹിക്കുകയില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar adyam visvasikkukayum pinne avisvasikkukayum ceytatinre phalamanat. annane avarute hrdayannal mudravekkappettirikkunnu. atinal avarkkeannum tiriccariyanavunnilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar ādyaṁ viśvasikkukayuṁ pinne aviśvasikkukayuṁ ceytatinṟe phalamāṇat. aṅṅane avaruṭe hr̥dayaṅṅaḷ mudravekkappeṭṭirikkunnu. atināl avarkkeānnuṁ tiriccaṟiyānāvunnilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര് ആദ്യം വിശ്വസിക്കുകയും പിന്നെ അവിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തതിന്റെ ഫലമാണത്. അങ്ങനെ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങള് മുദ്രവെക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാല് അവര്ക്കൊന്നും തിരിച്ചറിയാനാവുന്നില്ല |