Quran with Malayalam translation - Surah Al-Qalam ayat 47 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ ﴾ 
[القَلَم: 47]
﴿أم عندهم الغيب فهم يكتبون﴾ [القَلَم: 47]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atalla, avarute atukkal adrsyajnanamuntayitt avar eluti etuttu keantirikkukayanea  | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atalla, avaruṭe aṭukkal adr̥śyajñānamuṇṭāyiṭṭ avar eḻuti eṭuttu keāṇṭirikkukayāṇēā  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atalla, avarute atukkal adrsyajnanamuntayitt avar eluti etuttu keantirikkukayanea  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atalla, avaruṭe aṭukkal adr̥śyajñānamuṇṭāyiṭṭ avar eḻuti eṭuttu keāṇṭirikkukayāṇēā  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതല്ല, അവരുടെ അടുക്കല് അദൃശ്യജ്ഞാനമുണ്ടായിട്ട് അവര് എഴുതി എടുത്തു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണോ  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atallenkil avarute vasam valla abhetika jnanavumuntea? avar at elutiyetukkukayanea  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atalleṅkil avaruṭe vaśaṁ valla abhetika jñānavumuṇṭēā? avar at eḻutiyeṭukkukayāṇēā  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അതല്ലെങ്കില് അവരുടെ വശം വല്ല അഭൌതിക ജ്ഞാനവുമുണ്ടോ? അവര് അത് എഴുതിയെടുക്കുകയാണോ  |