Quran with Malayalam translation - Surah Al-A‘raf ayat 45 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجٗا وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ كَٰفِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 45]
﴿الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة كافرون﴾ [الأعرَاف: 45]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atayat, allahuvinre margattil ninn tatayukayum, at vakramakkan agrahikkukayum, paraleakattil avisvasikkukayum ceyyunnavarute mel |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atāyat, allāhuvinṟe mārgattil ninn taṭayukayuṁ, at vakramākkān āgrahikkukayuṁ, paralēākattil aviśvasikkukayuṁ ceyyunnavaruṭe mēl |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atayat, allahuvinre margattil ninn tatayukayum, at vakramakkan agrahikkukayum, paraleakattil avisvasikkukayum ceyyunnavarute mel |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atāyat, allāhuvinṟe mārgattil ninn taṭayukayuṁ, at vakramākkān āgrahikkukayuṁ, paralēākattil aviśvasikkukayuṁ ceyyunnavaruṭe mēl |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതായത്, അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്ഗത്തില് നിന്ന് തടയുകയും, അത് വക്രമാക്കാന് ആഗ്രഹിക്കുകയും, പരലോകത്തില് അവിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരുടെ മേല് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar allahuvinre margattil ninn alukale tatayukayum atine vakramakkan sramikkukayum ceyyunnavaran; paraleakatte nisedhikkunnavarum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar allāhuvinṟe mārgattil ninn āḷukaḷe taṭayukayuṁ atine vakramākkān śramikkukayuṁ ceyyunnavarāṇ; paralēākatte niṣēdhikkunnavaruṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര് അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്ഗത്തില് നിന്ന് ആളുകളെ തടയുകയും അതിനെ വക്രമാക്കാന് ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ്; പരലോകത്തെ നിഷേധിക്കുന്നവരും |