Quran with Malayalam translation - Surah Al-Jinn ayat 21 - الجِن - Page - Juz 29
﴿قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا ﴾
[الجِن: 21]
﴿قل إني لا أملك لكم ضرا ولا رشدا﴾ [الجِن: 21]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed parayuka: ninnalkk upadravam ceyyuka ennatea (ninnale) nervaliyilakkuka ennatea enre adhinatayilalla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed paṟayuka: niṅṅaḷkk upadravaṁ ceyyuka ennatēā (niṅṅaḷe) nērvaḻiyilākkuka ennatēā enṟe adhīnatayilalla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor parayuka: ninnalkk upadravam ceyyuka ennatea (ninnale) nervaliyilakkuka ennatea enre adhinatayilalla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor paṟayuka: niṅṅaḷkk upadravaṁ ceyyuka ennatēā (niṅṅaḷe) nērvaḻiyilākkuka ennatēā enṟe adhīnatayilalla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor പറയുക: നിങ്ങള്ക്ക് ഉപദ്രവം ചെയ്യുക എന്നതോ (നിങ്ങളെ) നേര്വഴിയിലാക്കുക എന്നതോ എന്റെ അധീനതയിലല്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor parayuka: ninnalkk entenkilum gunamea deasamea varuttan enikkavilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor paṟayuka: niṅṅaḷkk enteṅkiluṁ guṇamēā dēāṣamēā varuttān enikkāvilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പറയുക: നിങ്ങള്ക്ക് എന്തെങ്കിലും ഗുണമോ ദോഷമോ വരുത്താന് എനിക്കാവില്ല |