Quran with Malayalam translation - Surah Al-Jinn ayat 24 - الجِن - Page - Juz 29
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا ﴾
[الجِن: 24]
﴿حتى إذا رأوا ما يوعدون فسيعلمون من أضعف ناصرا وأقل عددا﴾ [الجِن: 24]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed annane avarkk takkit nalkappetunna karyam avar kantu kalinnal erravum durbalanaya sahayi aranennum ennattil erravum kurav aranennum avar manas'silakkikeallum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed aṅṅane avarkk tākkīt nalkappeṭunna kāryaṁ avar kaṇṭu kaḻiññāl ēṟṟavuṁ durbalanāya sahāyi ārāṇennuṁ eṇṇattil ēṟṟavuṁ kuṟav ārāṇennuṁ avar manas'silākkikeāḷḷuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor annane avarkk takkit nalkappetunna karyam avar kantu kalinnal erravum durbalanaya sahayi aranennum ennattil erravum kurav aranennum avar manas'silakkikeallum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor aṅṅane avarkk tākkīt nalkappeṭunna kāryaṁ avar kaṇṭu kaḻiññāl ēṟṟavuṁ durbalanāya sahāyi ārāṇennuṁ eṇṇattil ēṟṟavuṁ kuṟav ārāṇennuṁ avar manas'silākkikeāḷḷuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അങ്ങനെ അവര്ക്ക് താക്കീത് നല്കപ്പെടുന്ന കാര്യം അവര് കണ്ടു കഴിഞ്ഞാല് ഏറ്റവും ദുര്ബലനായ സഹായി ആരാണെന്നും എണ്ണത്തില് ഏറ്റവും കുറവ് ആരാണെന്നും അവര് മനസ്സിലാക്കികൊള്ളും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor i janattin munnariyipp nalkiya karyam neril kanumpeal avarkk beadhyamakum: arute sahayiyan durbalanennum arute sanghaman ennattil kuravennum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ī janattin munnaṟiyipp nalkiya kāryaṁ nēril kāṇumpēāḷ avarkk bēādhyamākuṁ: āruṭe sahāyiyāṇ durbalanennuṁ āruṭe saṅghamāṇ eṇṇattil kuṟavennuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഈ ജനത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കിയ കാര്യം നേരില് കാണുമ്പോള് അവര്ക്ക് ബോധ്യമാകും: ആരുടെ സഹായിയാണ് ദുര്ബലനെന്നും ആരുടെ സംഘമാണ് എണ്ണത്തില് കുറവെന്നും |