Quran with Malayalam translation - Surah At-Taubah ayat 68 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ هِيَ حَسۡبُهُمۡۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ ﴾
[التوبَة: 68]
﴿وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار نار جهنم خالدين فيها هي حسبهم ولعنهم﴾ [التوبَة: 68]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed kapatavisvasikalkkum kapatavisvasinikalkkum, satyanisedhikalkkum allahu narakagni vagdanam ceytirikkunnu. avaratil nityavasikalayirikkum. avarkkatu mati. allahu avare sapikkukayum ceytirikkunnu. avarkk sthiramaya siksayuntayirikkunnatan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed kapaṭaviśvāsikaḷkkuṁ kapaṭaviśvāsinikaḷkkuṁ, satyaniṣēdhikaḷkkuṁ allāhu narakāgni vāgdānaṁ ceytirikkunnu. avaratil nityavāsikaḷāyirikkuṁ. avarkkatu mati. allāhu avare śapikkukayuṁ ceytirikkunnu. avarkk sthiramāya śikṣayuṇṭāyirikkunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor kapatavisvasikalkkum kapatavisvasinikalkkum, satyanisedhikalkkum allahu narakagni vagdanam ceytirikkunnu. avaratil nityavasikalayirikkum. avarkkatu mati. allahu avare sapikkukayum ceytirikkunnu. avarkk sthiramaya siksayuntayirikkunnatan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor kapaṭaviśvāsikaḷkkuṁ kapaṭaviśvāsinikaḷkkuṁ, satyaniṣēdhikaḷkkuṁ allāhu narakāgni vāgdānaṁ ceytirikkunnu. avaratil nityavāsikaḷāyirikkuṁ. avarkkatu mati. allāhu avare śapikkukayuṁ ceytirikkunnu. avarkk sthiramāya śikṣayuṇṭāyirikkunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor കപടവിശ്വാസികള്‍ക്കും കപടവിശ്വാസിനികള്‍ക്കും, സത്യനിഷേധികള്ക്കും അല്ലാഹു നരകാഗ്നി വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അവരതില്‍ നിത്യവാസികളായിരിക്കും. അവര്‍ക്കതു മതി. അല്ലാഹു അവരെ ശപിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അവര്ക്ക് സ്ഥിരമായ ശിക്ഷയുണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്‌ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor kapatavisvasikalaya stri purusanmarkkunka satyanisedhikalkkum allahu narakatti vagdanam ceytirikkunnu. avaratil nityavasikalayirikkum. avarkkanatumati. allahu avare sapiccirikkunnu. avarkk nityamaya siksayunt. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor kapaṭaviśvāsikaḷāya strī puruṣanmārkkuṅka satyaniṣēdhikaḷkkuṁ allāhu narakattī vāgdānaṁ ceytirikkunnu. avaratil nityavāsikaḷāyirikkuṁ. avarkkanatumati. allāhu avare śapiccirikkunnu. avarkk nityamāya śikṣayuṇṭ. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor കപടവിശ്വാസികളായ സ്ത്രീ പുരുഷന്മാര്ക്കുംക സത്യനിഷേധികള്ക്കും അല്ലാഹു നരകത്തീ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അവരതില്‍ നിത്യവാസികളായിരിക്കും. അവര്ക്കനതുമതി. അല്ലാഹു അവരെ ശപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവര്ക്ക് നിത്യമായ ശിക്ഷയുണ്ട്. |