Quran with Malayalam translation - Surah At-Taubah ayat 9 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿ٱشۡتَرَوۡاْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلٗا فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[التوبَة: 9]
﴿اشتروا بآيات الله ثمنا قليلا فصدوا عن سبيله إنهم ساء ما كانوا﴾ [التوبَة: 9]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar allahuvinre drstantannale tucchamaya vilaykk virrukalayukayum, annane avanre margattil ninn (alukale) tatayukayum ceytu. tirccayayum avar pravartticcu varunnat valare cittayakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar allāhuvinṟe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷe tucchamāya vilaykk viṟṟukaḷayukayuṁ, aṅṅane avanṟe mārgattil ninn (āḷukaḷe) taṭayukayuṁ ceytu. tīrccayāyuṁ avar pravartticcu varunnat vaḷare cīttayākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar allahuvinre drstantannale tucchamaya vilaykk virrukalayukayum, annane avanre margattil ninn (alukale) tatayukayum ceytu. tirccayayum avar pravartticcu varunnat valare cittayakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar allāhuvinṟe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷe tucchamāya vilaykk viṟṟukaḷayukayuṁ, aṅṅane avanṟe mārgattil ninn (āḷukaḷe) taṭayukayuṁ ceytu. tīrccayāyuṁ avar pravartticcu varunnat vaḷare cīttayākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ തുച്ഛമായ വിലയ്ക്ക് വിറ്റുകളയുകയും, അങ്ങനെ അവന്റെ മാര്ഗത്തില് നിന്ന് (ആളുകളെ) തടയുകയും ചെയ്തു. തീര്ച്ചയായും അവര് പ്രവര്ത്തിച്ചു വരുന്നത് വളരെ ചീത്തയാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar tucchavilaykk allahuvinre vacanannale virru. allahuvinre margttilniunn janatte tatayukayum ceytu. avar ceytukeantirikkunnat valare citta tanne. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar tucchavilaykk allāhuvinṟe vacanaṅṅaḷe viṟṟu. allāhuvinṟe mārgttilniunn janatte taṭayukayuṁ ceytu. avar ceytukeāṇṭirikkunnat vaḷare cītta tanne. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര് തുച്ഛവിലയ്ക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളെ വിറ്റു. അല്ലാഹുവിന്റെ മാര്ഗ്ത്തില്നിുന്ന് ജനത്തെ തടയുകയും ചെയ്തു. അവര് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് വളരെ ചീത്ത തന്നെ. |