Quran with Malayalam translation - Surah Al-Bayyinah ayat 6 - البَينَة - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ ﴾
[البَينَة: 6]
﴿إن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين في نار جهنم خالدين فيها﴾ [البَينَة: 6]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tirccayayum vedakkarilum bahudaivavisvasikalilumpetta satyanisedhikal narakagniyilakunnu. avaratil nityavasikalayirikkum . akkuttar tanneyakunnu srstikalil measappettavar |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tīrccayāyuṁ vēdakkāriluṁ bahudaivaviśvāsikaḷilumpeṭṭa satyaniṣēdhikaḷ narakāgniyilākunnu. avaratil nityavāsikaḷāyirikkuṁ . akkūṭṭar tanneyākunnu sr̥ṣṭikaḷil mēāśappeṭṭavar |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tirccayayum vedakkarilum bahudaivavisvasikalilumpetta satyanisedhikal narakagniyilakunnu. avaratil nityavasikalayirikkum . akkuttar tanneyakunnu srstikalil measappettavar |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tīrccayāyuṁ vēdakkāriluṁ bahudaivaviśvāsikaḷilumpeṭṭa satyaniṣēdhikaḷ narakāgniyilākunnu. avaratil nityavāsikaḷāyirikkuṁ . akkūṭṭar tanneyākunnu sr̥ṣṭikaḷil mēāśappeṭṭavar |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തീര്ച്ചയായും വേദക്കാരിലും ബഹുദൈവവിശ്വാസികളിലുംപെട്ട സത്യനിഷേധികള് നരകാഗ്നിയിലാകുന്നു. അവരതില് നിത്യവാസികളായിരിക്കും . അക്കൂട്ടര് തന്നെയാകുന്നു സൃഷ്ടികളില് മോശപ്പെട്ടവര് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tirccayayum vedakkarum bahudaiva visvasikalumaya satyanisedhikal narakattiyilan. avaratil sthiravasikalayirikkum. avaran srstikalilerram nikrstar |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tīrccayāyuṁ vēdakkāruṁ bahudaiva viśvāsikaḷumāya satyaniṣēdhikaḷ narakattīyilāṇ. avaratil sthiravāsikaḷāyirikkuṁ. avarāṇ sr̥ṣṭikaḷilēṟṟaṁ nikr̥ṣṭar |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor തീര്ച്ചയായും വേദക്കാരും ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളുമായ സത്യനിഷേധികള് നരകത്തീയിലാണ്. അവരതില് സ്ഥിരവാസികളായിരിക്കും. അവരാണ് സൃഷ്ടികളിലേറ്റം നികൃഷ്ടര് |