meta z-zewg (angli kustodji) jilqgħu (u jiktbu l-għemejjel tal- bnedmin, wieħed) bil-qiegħda 50:17 Maltese translation

﴿إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ ﴾
[قٓ: 17]

meta z-zewg (angli kustodji) jilqgħu (u jiktbu l-għemejjel tal- bnedmin, wieħed) bil-qiegħda fuq il-lemin (li jnizzel l-għemejjel tajba) u l-ieħor fuq ix-xellug (li jnizzel l-għemejjel ħziena)

ترجمة: إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد, باللغة المالطية

﴿إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد﴾ [قٓ: 17]