Quran with Marathi translation - Surah Yunus ayat 23 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَلَمَّآ أَنجَىٰهُمۡ إِذَا هُمۡ يَبۡغُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۗ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغۡيُكُمۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۖ مَّتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُكُمۡ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[يُونس: 23]
﴿فلما أنجاهم إذا هم يبغون في الأرض بغير الحق ياأيها الناس إنما﴾ [يُونس: 23]
Muhammad Shafi I Ansari Maga jevha savasrestha allaha tyanna vacavato tevha tvarita te dharatita nahaka utpata (phasada) majavu lagatata. He lokanno! Tumaca ha vidroha tumacyasathi duhkhadayaka tharanara ahe, aihika jivanace kahi labha aheta, maga (nantara) tumhala amacyakade yayace ahe. Tevha amhi tumhala tumacya sarva harakati dakhavu |
Muhammad Shafi I Ansari Maga jēvhā savaśrēṣṭha allāha tyānnā vācavatō tēvhā tvarita tē dharatīta nāhaka utpāta (phasāda) mājavū lāgatāta. Hē lōkānnō! Tumacā hā vidrōha tumacyāsāṭhī duḥkhadāyaka ṭharaṇāra āhē, aihika jīvanācē kāhī lābha āhēta, maga (nantara) tumhālā āmacyākaḍē yāyacē āhē. Tēvhā āmhī tumhālā tumacyā sarva harakatī dākhavū |