Quran with Marathi translation - Surah Yusuf ayat 59 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمۡ قَالَ ٱئۡتُونِي بِأَخٖ لَّكُم مِّنۡ أَبِيكُمۡۚ أَلَا تَرَوۡنَ أَنِّيٓ أُوفِي ٱلۡكَيۡلَ وَأَنَا۠ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ﴾
[يُوسُف: 59]
﴿ولما جهزهم بجهازهم قال ائتوني بأخ لكم من أبيكم ألا ترون أني﴾ [يُوسُف: 59]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani jevha tyance samana tayara kele gele tevha yusupha mhanale, tumhi majhyajavala apalya tya bhavala ana, jo tumacya pityapasuna ahe, kaya tumhi nahi pahile ki mi mapahi purepura deto ani atithice cangalya prakare adaratithya karanaryampaiki ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi jēvhā tyān̄cē sāmāna tayāra kēlē gēlē tēvhā yūsupha mhaṇālē, tumhī mājhyājavaḷa āpalyā tyā bhāvālā āṇā, jō tumacyā pityāpāsūna āhē, kāya tumhī nāhī pāhilē kī mī māpahī purēpūra dētō āṇi atithīcē cāṅgalyā prakārē ādarātithya karaṇāṟyāmpaikī āhē |