६६. (याकूब) म्हणाले, मी तर त्याला तुमच्यासोबत कधीही पाठविणार नाही, जोपर्यंत तुम्ही

﴿قَالَ لَنۡ أُرۡسِلَهُۥ مَعَكُمۡ حَتَّىٰ تُؤۡتُونِ مَوۡثِقٗا مِّنَ ٱللَّهِ لَتَأۡتُنَّنِي بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يُحَاطَ بِكُمۡۖ فَلَمَّآ ءَاتَوۡهُ مَوۡثِقَهُمۡ قَالَ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٞ ﴾
[يُوسُف: 66]

६६. (याकूब) म्हणाले, मी तर त्याला तुमच्यासोबत कधीही पाठविणार नाही, जोपर्यंत तुम्ही अल्लाहला मध्यस्थी ठेवून मला वचन द्याल की तुम्ही त्याला माझ्याजवळ पोचवाल, याखेरीज की तुम्ही सर्व कैदी बनविले जाल. जेव्हा त्यांनी पक्के वचन दिले तेव्हा ते म्हणाले की आम्ही जे काही बोलत आहोत, अल्लाह त्याचा संरक्षक आहे

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال لن أرسله معكم حتى تؤتون موثقا من الله لتأتنني به إلا, باللغة الماراثية

﴿قال لن أرسله معكم حتى تؤتون موثقا من الله لتأتنني به إلا﴾ [يُوسُف: 66]

Muhammad Shafi I Ansari
(Yakuba) mhanale, mi tara tyala tumacyasobata kadhihi pathavinara nahi, joparyanta tumhi allahala madhyasthi thevuna mala vacana dyala ki tumhi tyala majhyajavala pocavala, yakherija ki tumhi sarva kaidi banavile jala. Jevha tyanni pakke vacana dile tevha te mhanale ki amhi je kahi bolata ahota, allaha tyaca sanraksaka ahe

Muhammad Shafi I Ansari
(Yākūba) mhaṇālē, mī tara tyālā tumacyāsōbata kadhīhī pāṭhaviṇāra nāhī, jōparyanta tumhī allāhalā madhyasthī ṭhēvūna malā vacana dyāla kī tumhī tyālā mājhyājavaḷa pōcavāla, yākhērīja kī tumhī sarva kaidī banavilē jāla. Jēvhā tyānnī pakkē vacana dilē tēvhā tē mhaṇālē kī āmhī jē kāhī bōlata āhōta, allāha tyācā sanrakṣaka āhē

६६. (याकूब) म्हणाले, मी तर त्याला तुमच्यासोबत कधीही पाठविणार नाही, जोपर्यंत तुम्ही 12:66 Marathi translation

12:66 Surah Yusuf ayat 66 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: قال لن أرسله معكم حتى تؤتون موثقا من الله لتأتنني به إلا, باللغة الماراثية

Verse in more languages