९२. (मूसा) म्हणाले, हे हारून! यांना मार्गभ्रष्ट होत असलेले पाहून (त्यांना रोखण्यात)

﴿قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذۡ رَأَيۡتَهُمۡ ضَلُّوٓاْ ﴾
[طه: 92]

९२. (मूसा) म्हणाले, हे हारून! यांना मार्गभ्रष्ट होत असलेले पाहून (त्यांना रोखण्यात) तुम्हाला कोणत्या गोष्टीने रोखून ठेवले होते

ترجمة: قال ياهارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا, باللغة الماراثية

﴿قال ياهارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا﴾ [طه: 92]

Muhammad Shafi I Ansari
(Musa) mhanale, he haruna! Yanna margabhrasta hota asalele pahuna (tyanna rokhanyata) tumhala konatya gostine rokhuna thevale hote

Muhammad Shafi I Ansari
(Mūsā) mhaṇālē, hē hārūna! Yānnā mārgabhraṣṭa hōta asalēlē pāhūna (tyānnā rōkhaṇyāta) tumhālā kōṇatyā gōṣṭīnē rōkhūna ṭhēvalē hōtē

९२. (मूसा) म्हणाले, हे हारून! यांना मार्गभ्रष्ट होत असलेले पाहून (त्यांना रोखण्यात) 20:92 Marathi translation

20:92 Surah Ta-Ha ayat 92 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: قال ياهارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا, باللغة الماراثية

Verse in more languages