Quran with Dutch translation - Surah Ta-Ha ayat 92 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذۡ رَأَيۡتَهُمۡ ضَلُّوٓاْ ﴾
[طه: 92]
﴿قال ياهارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا﴾ [طه: 92]
| Salomo Keyzer En toen Mozes was teruggekeerd, zeide hij: O Aäron! wat verhinderde u mij te volgen, toen gij zaagt dat zij zich afwendden |
| Sofian S. Siregar Hij (Môesa) zei: "O Hârôen, wat hield jou tegen toen jij ben zag dwalen |
| Van De Taal Hij (Mozes) zeide: 'O A�ron, wat belette u, toen gij hen zaagt dwalen |