Quran with Marathi translation - Surah An-Naml ayat 49 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ تَقَاسَمُواْ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدۡنَا مَهۡلِكَ أَهۡلِهِۦ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ﴾
[النَّمل: 49]
﴿قالوا تقاسموا بالله لنبيتنه وأهله ثم لنقولن لوليه ما شهدنا مهلك أهله﴾ [النَّمل: 49]
| Muhammad Shafi I Ansari Tyanni apasata allahaci sapatha ghe'una pratijna keli ki ratritunaca ‘svaleha’ ani tyancya kutumbiyanvara halla cadhavu ani tyancya varasadarala sangu ki amhi tyancya kutumbacya hatyecya veli hajara navhato ani amhi khare bolata ahota |
| Muhammad Shafi I Ansari Tyānnī āpasāta allāhacī śapatha ghē'ūna pratijñā kēlī kī rātrītūnaca ‘svālēha’ āṇi tyān̄cyā kuṭumbiyānvara hallā caḍhavū āṇi tyān̄cyā vārasadārālā sāṅgū kī āmhī tyān̄cyā kuṭumbācyā hatyēcyā vēḷī hajara navhatō āṇi āmhī kharē bōlata āhōta |