Quran with Marathi translation - Surah Al-Qasas ayat 25 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَجَآءَتۡهُ إِحۡدَىٰهُمَا تَمۡشِي عَلَى ٱسۡتِحۡيَآءٖ قَالَتۡ إِنَّ أَبِي يَدۡعُوكَ لِيَجۡزِيَكَ أَجۡرَ مَا سَقَيۡتَ لَنَاۚ فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيۡهِ ٱلۡقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفۡۖ نَجَوۡتَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[القَصَص: 25]
﴿فجاءته إحداهما تمشي على استحياء قالت إن أبي يدعوك ليجزيك أجر ما﴾ [القَصَص: 25]
| Muhammad Shafi I Ansari Itakyata tya doghimpaiki eka tyancyakade lajata lajata ali ani mhanali ki majhe pita tumhala bolavita aheta, yasathi ki tumhi je amacya janavaranna pani pajale ahe, tyaca mobadala dyava. Jevha (hajarata musa) tyancyajavala pohacale ani tyanna apali sarva katha aikavili, tevha te (pita) mhanale, ata bhaya balagu naka. Tumhi atyacari lokampasuna mukti prapta keli |
| Muhammad Shafi I Ansari Itakyāta tyā dōghīmpaikī ēka tyān̄cyākaḍē lājata lājata ālī āṇi mhaṇālī kī mājhē pitā tumhālā bōlavita āhēta, yāsāṭhī kī tumhī jē āmacyā janāvarānnā pāṇī pājalē āhē, tyācā mōbadalā dyāvā. Jēvhā (hajarata mūsā) tyān̄cyājavaḷa pōhacalē āṇi tyānnā āpalī sarva kathā aikavilī, tēvhā tē (pitā) mhaṇālē, ātā bhaya bāḷagū nakā. Tumhī atyācārī lōkāmpāsūna muktī prāpta kēlī |