Quran with Marathi translation - Surah Ar-Rum ayat 40 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[الرُّوم: 40]
﴿الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم﴾ [الرُّوم: 40]
| Muhammad Shafi I Ansari Allaha to ahe, jyane tumhala nirmana kele, maga ajivika pradana keli, maga mrtyu de'ila, punha dusaryanda jivanta karila. Ata sanga, tumhi tharavilelya (allahacya) sahabhagimpaiki eka tari asa ahe jo ya gostimpaiki kahitari karu sakata asela. Allahakarita pavitrata ani sresthata ahe asa tya pratyeka sahabhagipeksa, jyala he loka manane racuna ghetata |
| Muhammad Shafi I Ansari Allāha tō āhē, jyānē tumhālā nirmāṇa kēlē, maga ājivikā pradāna kēlī, maga mr̥tyu dē'īla, punhā dusaṟyāndā jivanta karīla. Ātā sāṅgā, tumhī ṭharavilēlyā (allāhacyā) sahabhāgīmpaikī ēka tarī asā āhē jō yā gōṣṭīmpaikī kāhītarī karū śakata asēla. Allāhakaritā pavitratā āṇi śrēṣṭhatā āhē aśā tyā pratyēka sahabhāgīpēkṣā, jyālā hē lōka manānē racūna ghētāta |