Quran with Marathi translation - Surah Luqman ayat 33 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡ وَٱخۡشَوۡاْ يَوۡمٗا لَّا يَجۡزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوۡلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ﴾
[لُقمَان: 33]
﴿ياأيها الناس اتقوا ربكم واخشوا يوما لا يجزي والد عن ولده ولا﴾ [لُقمَان: 33]
| Muhammad Shafi I Ansari Lokanno! Apalya palanakartyace bhaya rakha ani tya divasace bhaya theva, jya divasi pita apalya putrala kasalahi labha pohacavu sakanara nahi ani na putra apalya pityasa kincitahi labha pohacavinara asela. Laksata theva! Allahaca vayada sacca ahe. Paha! Tumhala aihika jivanane dhokyata taku naye ani na dhokebaja (saitana) ne tumhala dhokyata takave |
| Muhammad Shafi I Ansari Lōkānnō! Āpalyā pālanakartyācē bhaya rākhā āṇi tyā divasācē bhaya ṭhēvā, jyā divaśī pitā āpalyā putrālā kasalāhī lābha pōhacavū śakaṇāra nāhī āṇi nā putra āpalyā pityāsa kin̄citahī lābha pōhacaviṇārā asēla. Lakṣāta ṭhēvā! Allāhacā vāyadā saccā āhē. Pāhā! Tumhālā aihika jīvanānē dhōkyāta ṭākū nayē āṇi nā dhōkēbāja (saitānā) nē tumhālā dhōkyāta ṭākāvē |