Quran with Marathi translation - Surah Al-Ahzab ayat 6 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿ٱلنَّبِيُّ أَوۡلَىٰ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَأَزۡوَٰجُهُۥٓ أُمَّهَٰتُهُمۡۗ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ إِلَّآ أَن تَفۡعَلُوٓاْ إِلَىٰٓ أَوۡلِيَآئِكُم مَّعۡرُوفٗاۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا ﴾
[الأحزَاب: 6]
﴿النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم وأزواجه أمهاتهم وأولو الأرحام بعضهم أولى ببعض﴾ [الأحزَاب: 6]
| Muhammad Shafi I Ansari Paigambara, imana rakhanaryanvara svatah tyancyapeksahi adhika hakka rakhanare aheta ani paigambaracya patn'ya imanadharakancya mata aheta ani nateva'ika, allahacya granthacya adharavara itara imanadharaka ani svadesatyaga kelelyancya tulaneta jasta hakkadara aheta. (Tathapi) tumhala apalya mitransi sadvyavahara karanyaci anumati ahe. Ha adesa ‘suriksata grantha’ (lauhe mahaphuja) madhye lihilela ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Paigambara, īmāna rākhaṇāṟyānvara svataḥ tyān̄cyāpēkṣāhī adhika hakka rākhaṇārē āhēta āṇi paigambarācyā patn'yā īmānadhārakān̄cyā mātā āhēta āṇi nātēvā'īka, allāhacyā granthācyā ādhārāvara itara īmānadhāraka āṇi svadēśatyāga kēlēlyān̄cyā tulanēta jāsta hakkadāra āhēta. (Tathāpi) tumhālā āpalyā mitrānśī sadvyavahāra karaṇyācī anumatī āhē. Hā ādēśa ‘surikṣata granthā’ (lauhē mahaphūja) madhyē lihilēlā āhē |