१८. आणि आम्ही त्याच्या व त्या वस्तींच्या दरम्यान, ज्यांच्यात आम्ही सुख-समृद्धी प्रदान

﴿وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ ٱلۡقُرَى ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا قُرٗى ظَٰهِرَةٗ وَقَدَّرۡنَا فِيهَا ٱلسَّيۡرَۖ سِيرُواْ فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ ﴾
[سَبإ: 18]

१८. आणि आम्ही त्याच्या व त्या वस्तींच्या दरम्यान, ज्यांच्यात आम्ही सुख-समृद्धी प्रदान करून ठेवली होती. काही वस्त्या दुसऱ्या ठेवल्या होत्या, ज्या, मार्गावर दिसून येत होत्या आणि त्यांच्यात चालण्याची (प्रवासाची) ठिकाणे निश्चित केली होती, त्यात रात्री आणि दिवसा शांती सुरक्षापूर्वक हिंडत फिरत राहा

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة وقدرنا فيها السير, باللغة الماراثية

﴿وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة وقدرنا فيها السير﴾ [سَبإ: 18]

Muhammad Shafi I Ansari
Ani amhi tyacya va tya vastincya daramyana, jyancyata amhi sukha-samrd'dhi pradana karuna thevali hoti. Kahi vastya dusarya thevalya hotya, jya, margavara disuna yeta hotya ani tyancyata calanyaci (pravasaci) thikane niscita keli hoti, tyata ratri ani divasa santi suraksapurvaka hindata phirata raha

Muhammad Shafi I Ansari
Āṇi āmhī tyācyā va tyā vastīn̄cyā daramyāna, jyān̄cyāta āmhī sukha-samr̥d'dhī pradāna karūna ṭhēvalī hōtī. Kāhī vastyā dusaṟyā ṭhēvalyā hōtyā, jyā, mārgāvara disūna yēta hōtyā āṇi tyān̄cyāta cālaṇyācī (pravāsācī) ṭhikāṇē niścita kēlī hōtī, tyāta rātrī āṇi divasā śāntī surakṣāpūrvaka hiṇḍata phirata rāhā

१८. आणि आम्ही त्याच्या व त्या वस्तींच्या दरम्यान, ज्यांच्यात आम्ही सुख-समृद्धी प्रदान 34:18 Marathi translation

34:18 Surah Saba’ ayat 18 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة وقدرنا فيها السير, باللغة الماراثية

Verse in more languages