Quran with Marathi translation - Surah Saba’ ayat 31 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن نُّؤۡمِنَ بِهَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَلَا بِٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ مَوۡقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمۡ يَرۡجِعُ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ ٱلۡقَوۡلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ لَوۡلَآ أَنتُمۡ لَكُنَّا مُؤۡمِنِينَ ﴾
[سَبإ: 31]
﴿وقال الذين كفروا لن نؤمن بهذا القرآن ولا بالذي بين يديه ولو﴾ [سَبإ: 31]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani kaphira (inkari loka) mhanale, amhi tara ya kura'anasa mananare nahita, na yacya purvicya granthanna ani jara tumhi pahile asate, jevha he atyacari apalya palanakartyasamora ubhe, ekamekanvara dosaropa thevata asatila. Khalacya darjace loka, ucca darjacya lokanna mhanatila, jara tumhi rahile nasate tara (khatrine) amhi imana rakhanare asato |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi kāphira (inkārī lōka) mhaṇālē, āmhī tara yā kura'ānāsa mānaṇārē nāhīta, nā yācyā pūrvīcyā granthānnā āṇi jara tumhī pāhilē asatē, jēvhā hē atyācārī āpalyā pālanakartyāsamōra ubhē, ēkamēkānvara dōṣārōpa ṭhēvata asatīla. Khālacyā darjācē lōka, ucca darjācyā lōkānnā mhaṇatīla, jara tumhī rāhilē nasatē tara (khātrīnē) āmhī īmāna rākhaṇārē asatō |