Quran with Marathi translation - Surah An-Nisa’ ayat 97 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمۡۖ قَالُواْ كُنَّا مُسۡتَضۡعَفِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ قَالُوٓاْ أَلَمۡ تَكُنۡ أَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٗ فَتُهَاجِرُواْ فِيهَاۚ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا ﴾
[النِّسَاء: 97]
﴿إن الذين توفاهم الملائكة ظالمي أنفسهم قالوا فيم كنتم قالوا كنا مستضعفين﴾ [النِّسَاء: 97]
Muhammad Shafi I Ansari Je loka svatahvara atyacara karatata, jevha phariste tyance prana tabyata ghetata tevha mhanatata ki tumhi konatya avastheta hote? Te mhanatata, amhi dharativara kamajora hoto. Tevha phariste vicaratata, kaya allahaci jamina visala, vyapaka navhati ki tumhi ticyata sthalantara kele asate. Asaca lokance thikana jahannama ahe ani te mothe va'ita thikana ahe |
Muhammad Shafi I Ansari Jē lōka svataḥvara atyācāra karatāta, jēvhā phariśtē tyān̄cē prāṇa tābyāta ghētāta tēvhā mhaṇatāta kī tumhī kōṇatyā avasthēta hōtē? Tē mhaṇatāta, āmhī dharatīvara kamajōra hōtō. Tēvhā phariśtē vicāratāta, kāya allāhacī jamīna viśāla, vyāpaka navhatī kī tumhī ticyāta sthalāntara kēlē asatē. Aśāca lōkān̄cē ṭhikāṇa jahannama āhē āṇi tē mōṭhē vā'īṭa ṭhikāṇa āhē |