Quran with Marathi translation - Surah Al-Ahqaf ayat 20 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَذۡهَبۡتُمۡ طَيِّبَٰتِكُمۡ فِي حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنۡيَا وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهَا فَٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَفۡسُقُونَ ﴾
[الأحقَاف: 20]
﴿ويوم يعرض الذين كفروا على النار أذهبتم طيباتكم في حياتكم الدنيا واستمتعتم﴾ [الأحقَاف: 20]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani jya divasi kaphiranna jahannamacya kinaryasi anale ja'ila, (tevha sangitale ja'ila) ki tumhi apali satkarme aihika jivanataca sampavuna takalita ani tyancyapasuna labha prapta karuna ghetala, tevha aja tumhala apamanadayaka siksa-yataneca danda dila ja'ila, ya karanane ki tumhi dharativara ahankara karita hote ani ya karananehi ki tumhi adesace palana karita navhate |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi jyā divaśī kāphirānnā jahannamacyā kināṟyāśī āṇalē jā'īla, (tēvhā sāṅgitalē jā'īla) kī tumhī āpalī satkarmē aihika jīvanātaca sampavūna ṭākalīta āṇi tyān̄cyāpāsūna lābha prāpta karūna ghētalā, tēvhā āja tumhālā apamānadāyaka śikṣā-yātanēcā daṇḍa dilā jā'īla, yā kāraṇānē kī tumhī dharatīvara ahaṅkāra karīta hōtē āṇi yā kāraṇānēhī kī tumhī ādēśācē pālana karīta navhatē |