Quran with Marathi translation - Surah Al-Ahqaf ayat 21 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿۞ وَٱذۡكُرۡ أَخَا عَادٍ إِذۡ أَنذَرَ قَوۡمَهُۥ بِٱلۡأَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦٓ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[الأحقَاف: 21]
﴿واذكر أخا عاد إذ أنذر قومه بالأحقاف وقد خلت النذر من بين﴾ [الأحقَاف: 21]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani adacya bhavace smarana kara, jevha tyane apalya janasamuhacya lokanna ahakaphamadhye (valucya tekadivara) khabaradara kele, ani nihsansaya, tyacya purvihi bhaya dakhavinare ho'una geleta ani tyacya nantarahi ki tumhi allahakherija dusaryanci upasana karu naka. Nihsansaya, mala tumacyabaddala mothya divasacya azabace bhaya vatate |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi ādacyā bhāvācē smaraṇa karā, jēvhā tyānē āpalyā janasamūhācyā lōkānnā ahakāphamadhyē (vāḷūcyā ṭēkaḍīvara) khabaradāra kēlē, āṇi niḥsanśaya, tyācyā pūrvīhī bhaya dākhaviṇārē hō'ūna gēlēta āṇi tyācyā nantarahī kī tumhī allāhakhērīja dusaṟyān̄cī upāsanā karū nakā. Niḥsanśaya, malā tumacyābaddala mōṭhyā divasācyā azābacē bhaya vāṭatē |