१६५. मग जेव्हा ते त्या उपदेशाला विसरले, ज्याची त्यांना आठवण करून दिली

﴿فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦٓ أَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ يَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلسُّوٓءِ وَأَخَذۡنَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ بِعَذَابِۭ بَـِٔيسِۭ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ﴾
[الأعرَاف: 165]

१६५. मग जेव्हा ते त्या उपदेशाला विसरले, ज्याची त्यांना आठवण करून दिली जात राहिली, तेव्हा आम्ही त्या लोकांना तर वाचवून घेतले जे त्यांना वाईट गोष्टीपासून रोखत होते, आणि त्या लोकांना जे जुलूम अत्याचार करीत होते एका सक्त शिक्षा-यातनेने धरले, या कारणाने की ते आज्ञा भंग करीत होते

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما نسوا ما ذكروا به أنجينا الذين ينهون عن السوء وأخذنا الذين, باللغة الماراثية

﴿فلما نسوا ما ذكروا به أنجينا الذين ينهون عن السوء وأخذنا الذين﴾ [الأعرَاف: 165]

Muhammad Shafi I Ansari
Maga jevha te tya upadesala visarale, jyaci tyanna athavana karuna dili jata rahili, tevha amhi tya lokanna tara vacavuna ghetale je tyanna va'ita gostipasuna rokhata hote, ani tya lokanna je juluma atyacara karita hote eka sakta siksa-yatanene dharale, ya karanane ki te ajna bhanga karita hote

Muhammad Shafi I Ansari
Maga jēvhā tē tyā upadēśālā visaralē, jyācī tyānnā āṭhavaṇa karūna dilī jāta rāhilī, tēvhā āmhī tyā lōkānnā tara vācavūna ghētalē jē tyānnā vā'īṭa gōṣṭīpāsūna rōkhata hōtē, āṇi tyā lōkānnā jē julūma atyācāra karīta hōtē ēkā sakta śikṣā-yātanēnē dharalē, yā kāraṇānē kī tē ājñā bhaṅga karīta hōtē

१६५. मग जेव्हा ते त्या उपदेशाला विसरले, ज्याची त्यांना आठवण करून दिली 7:165 Marathi translation

7:165 Surah Al-A‘raf ayat 165 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: فلما نسوا ما ذكروا به أنجينا الذين ينهون عن السوء وأخذنا الذين, باللغة الماراثية

Verse in more languages