Quran with Panjabi translation - Surah Yusuf ayat 59 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمۡ قَالَ ٱئۡتُونِي بِأَخٖ لَّكُم مِّنۡ أَبِيكُمۡۚ أَلَا تَرَوۡنَ أَنِّيٓ أُوفِي ٱلۡكَيۡلَ وَأَنَا۠ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ﴾
[يُوسُف: 59]
﴿ولما جهزهم بجهازهم قال ائتوني بأخ لكم من أبيكم ألا ترون أني﴾ [يُوسُف: 59]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate unham ne yusapha nu nahim pachani'a, jadom usa ne unham da samana ti'ara kara dita tam kiha ki apane matare'e bhara nu vi mere kola li'a'una. Tusim dekhade nahim ho ki maim anaja vi pura napa-tola ke dida ham ate behatarina mahimana nivazi karana vala ham |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē unhāṁ nē yūsapha nū nahīṁ pachāṇi'ā, jadōṁ usa nē unhāṁ dā samāna ti'āra kara ditā tāṁ kihā ki āpaṇē matarē'ē bharā nū vī mērē kōla li'ā'uṇā. Tusīṁ dēkhadē nahīṁ hō ki maiṁ anāja vī pūrā nāpa-tōla kē didā hāṁ atē bēhatarīna mahimāna nivāzī karana vālā hāṁ |