ਫ਼ਰਮਾਇਆ, ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਵੋਂ, ਡਰੋ ਨਾ। ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ

﴿قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[طه: 21]

ਫ਼ਰਮਾਇਆ, ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਵੋਂ, ਡਰੋ ਨਾ। ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਲਿਆ ਦੇਵਾਂਗੇ।

ترجمة: قال خذها ولا تخف سنعيدها سيرتها الأولى, باللغة البنجابية

﴿قال خذها ولا تخف سنعيدها سيرتها الأولى﴾ [طه: 21]

Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan
Farama'i'a, ki isa nu phara lavom, daro na. Asim phira isa nu isa di pahili halata vica li'a devange

Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan
Faramā'i'ā, ki isa nū phaṛa lavōṁ, ḍarō nā. Asīṁ phira isa nū isa dī pahilī hālata vica li'ā dēvāṅgē

ਫ਼ਰਮਾਇਆ, ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਵੋਂ, ਡਰੋ ਨਾ। ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ 20:21 Panjabi translation

20:21 Surah Ta-Ha ayat 21 in Panjabi (البنجابية)

ਫ਼ਰਮਾਇਆ, ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਵੋਂ, ਡਰੋ ਨਾ। ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਲਿਆ ਦੇਵਾਂਗੇ।

ترجمة: قال خذها ولا تخف سنعيدها سيرتها الأولى, باللغة البنجابية

Verse in more languages