Quran with Bosnian translation - Surah Ta-Ha ayat 21 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[طه: 21]
﴿قال خذها ولا تخف سنعيدها سيرتها الأولى﴾ [طه: 21]
| Besim Korkut Uzmi je i ne boj se" – reče On – "Mi ćemo je vratiti u ono što je bila prije |
| Korkut Uzmi je i ne boj se!- rece On -, "Mi cemo je vratiti u ono sto je bila prije |
| Korkut Uzmi je i ne boj se!- reče On -, "Mi ćemo je vratiti u ono što je bila prije |
| Muhamed Mehanovic Uzmi je i ne boj se!", reče On, "Mi ćemo je vratiti u ono što je prije bila |
| Muhamed Mehanovic Uzmi je i ne boj se!", rece On, "Mi cemo je vratiti u ono sto je prije bila |
| Mustafa Mlivo Rece: "Uzmi je i ne boj se. Povraticemo je njenom prvom stanju |
| Mustafa Mlivo Reče: "Uzmi je i ne boj se. Povratićemo je njenom prvom stanju |
| Transliterim KALE HUDH/HA WE LA TEHAF SENU’IDUHA SIRETEHAL-’ULA |
| Islam House “Uzmi je i ne boj se!”, rece On, “Mi cemo je vratiti u ono sto je bila prije |
| Islam House “Uzmi je i ne boj se!”, reče On, “Mi ćemo je vratiti u ono što je bila prije |