Quran with Panjabi translation - Surah Al-Qasas ayat 25 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَجَآءَتۡهُ إِحۡدَىٰهُمَا تَمۡشِي عَلَى ٱسۡتِحۡيَآءٖ قَالَتۡ إِنَّ أَبِي يَدۡعُوكَ لِيَجۡزِيَكَ أَجۡرَ مَا سَقَيۡتَ لَنَاۚ فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيۡهِ ٱلۡقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفۡۖ نَجَوۡتَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[القَصَص: 25]
﴿فجاءته إحداهما تمشي على استحياء قالت إن أبي يدعوك ليجزيك أجر ما﴾ [القَصَص: 25]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira unham dovam vicom saramidagi nala caladi ho'i ika laraki a'i usa ne kiha mere pita apa nu bula rahe hana tam ki tusim sade la'i jihara pani pila'i'a usa da tuhanu fala de sakana. Phira jadom uha usa de kola a'i'a tam usa ne sara hala bi'ana kita tam usa ne kiha daro na tusim zalimam tom mukati pa'unde ho |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira unhāṁ dōvāṁ vicōṁ śaramidagī nāla caladī hō'ī ika laṛakī ā'ī usa nē kihā mērē pitā āpa nū bulā rahē hana tāṁ ki tusīṁ sāḍē la'ī jihaṛā pāṇī pilā'i'ā usa dā tuhānū fala dē sakaṇa. Phira jadōṁ uha usa dē kōla ā'i'ā tāṁ usa nē sārā hāla bi'āna kītā tāṁ usa nē kihā ḍarō nā tusīṁ zālimāṁ tōṁ mukatī pā'undē hō |