Quran with Panjabi translation - Surah Al-Qasas ayat 45 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَٰكِنَّآ أَنشَأۡنَا قُرُونٗا فَتَطَاوَلَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيٗا فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ تَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ ﴾
[القَصَص: 45]
﴿ولكنا أنشأنا قرونا فتطاول عليهم العمر وما كنت ثاويا في أهل مدين﴾ [القَصَص: 45]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Para asim bahuta sari'am pirhi'am paida kiti'am phira unham upara bahuta yuga bita ga'e ate tusim madayana vali'am vica vi nahim rahide sana ki unham nu sadi'am a'itam suna'unde. Para asim paigabara bhejana vale ham |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Para asīṁ bahuta sārī'āṁ pīṛhī'āṁ paidā kītī'āṁ phira unhāṁ upara bahuta yuga bīta ga'ē atē tusīṁ madayana vāli'āṁ vica vī nahīṁ rahidē sana ki unhāṁ nū sāḍī'āṁ ā'itāṁ suṇā'undē. Para asīṁ paigabara bhējaṇa vālē hāṁ |