Quran with Panjabi translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 40 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿فَكُلًّا أَخَذۡنَا بِذَنۢبِهِۦۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِ حَاصِبٗا وَمِنۡهُم مَّنۡ أَخَذَتۡهُ ٱلصَّيۡحَةُ وَمِنۡهُم مَّنۡ خَسَفۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ وَمِنۡهُم مَّنۡ أَغۡرَقۡنَاۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 40]
﴿فكلا أخذنا بذنبه فمنهم من أرسلنا عليه حاصبا ومنهم من أخذته الصيحة﴾ [العَنكبُوت: 40]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tam asim hareka nu usa de papam la'i pharhi'a. Phira unham vicom kujha ute asim pathara'a karana vali hava bheji. Ate unham vicom kujha nu karaki ne a phari'a. Ate unham vicom kujha nu asim dharati vica dhasa dita. Ate unham vicom kujha nu asim dauba dita. Alaha unham upara zulama karana vala nahim si. Paratu uha khuda apane apa upara zulama kara rahe sana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Tāṁ asīṁ harēka nū usa dē pāpāṁ la'ī phaṛhi'ā. Phira unhāṁ vicōṁ kujha utē asīṁ patharā'a karana vālī havā bhējī. Atē unhāṁ vicōṁ kujha nū kaṛakī nē ā phaṛi'ā. Atē unhāṁ vicōṁ kujha nū asīṁ dharatī vica dhasā ditā. Atē unhāṁ vicōṁ kujha nū asīṁ ḍauba ditā. Alāha unhāṁ upara zulama karana vālā nahīṁ sī. Paratū uha khuda āpaṇē āpa upara zulama kara rahē sana |