Quran with Panjabi translation - Surah al-‘Imran ayat 179 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلۡخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطۡلِعَكُمۡ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجۡتَبِي مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَلَكُمۡ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[آل عِمران: 179]
﴿ما كان الله ليذر المؤمنين على ما أنتم عليه حتى يميز الخبيث﴾ [آل عِمران: 179]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alaha ajiha nahim ki imana vali'am nu usa halata vica chada deve jisa tar'ham ki tusim huna hom, jadom taka uha pavitara nu apavitara nalo alaga na kara lave. Alaha ajiha nahim ki tuhanu gupata tarike nala sucita kara deve. Sagom alaha chanta lainda apane rasulam vicom jisa nu cahuda hai. Isa la'i tusim alaha upara ate usa de rasulam upara imana li'a'u. Jekara tusim imana li'a'u ate prahezagari karo tam tuhade la'i vada fala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alāha ajihā nahīṁ ki īmāna vāli'āṁ nū usa hālata vica chaḍa dēvē jisa tar'hāṁ ki tusīṁ huṇa hōṁ, jadōṁ taka uha pavitara nū apavitara nālō alaga nā kara lavē. Alāha ajihā nahīṁ ki tuhānū gupata tarīkē nāla sūcita kara dēvē. Sagōṁ alāha chāṇṭa laindā āpaṇē rasūlāṁ vicōṁ jisa nū cāhudā hai. Isa la'ī tusīṁ alāha upara atē usa dē rasūlāṁ upara īmāna li'ā'u. Jēkara tusīṁ īmāna li'ā'u atē prahēzagārī karō tāṁ tuhāḍē la'ī vaḍā fala hai |