Quran with Panjabi translation - Surah al-‘Imran ayat 39 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿فَنَادَتۡهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٞ يُصَلِّي فِي ٱلۡمِحۡرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحۡيَىٰ مُصَدِّقَۢا بِكَلِمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدٗا وَحَصُورٗا وَنَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[آل عِمران: 39]
﴿فنادته الملائكة وهو قائم يصلي في المحراب أن الله يبشرك بيحيى مصدقا﴾ [آل عِمران: 39]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira farisati'am ne usa nu pukari'a, jado uha kamare vica kharha namaza parha riha si ki alaha tuhanu yahaya di khusakhabari dida hai, jo alaha de sabadam (bani) di pusati karana vala hovega ate saradara hovega ate apani atara atama (nafasa) nu rokana vala (ati'ata sajami) hovega. Paigabara hovega ate neka lokam vicom |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira fariśati'āṁ nē usa nū pukāri'ā, jadō uha kamarē vica khaṛhā namāza paṛha rihā sī ki alāha tuhānū yāhayā dī khuśakhabarī didā hai, jō alāha dē śabadāṁ (bāṇī) dī puśaṭī karana vālā hōvēgā atē saradāra hōvēgā atē āpaṇī atara ātamā (nafasa) nū rōkaṇa vālā (ati'ata sajamī) hōvēgā. Paiġabara hōvēgā atē nēka lōkāṁ vicōṁ |