Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 39 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿فَنَادَتۡهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٞ يُصَلِّي فِي ٱلۡمِحۡرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحۡيَىٰ مُصَدِّقَۢا بِكَلِمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدٗا وَحَصُورٗا وَنَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[آل عِمران: 39]
﴿فنادته الملائكة وهو قائم يصلي في المحراب أن الله يبشرك بيحيى مصدقا﴾ [آل عِمران: 39]
| Khalifah Altai Zakeriya (G.S.) xujırada namaz oqıp turganda, peristeler ogan: «Rasında Alla (T.) sagan, Alladan bolgan amirdi (Gisa G.S.dı) rastawsı, el agası, napsine ie, igilerden bir Paygambar bolatın Yaxyamen qwanısqa boleydi» dep dawıstadı |
| Khalifah Altai Zäkerïya (Ğ.S.) xujırada namaz oqıp turğanda, perişteler oğan: «Rasında Alla (T.) sağan, Alladan bolğan ämirdi (Ğïsa Ğ.S.dı) rastawşı, el ağası, näpsine ïe, ïgilerden bir Payğambar bolatın Yaxyamen qwanışqa böleydi» dep dawıstadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol mixrabta / qulsılıq ornında / namaz oqıp turgan kezde, peristeler: «Allah seni Allahtın sozin rastawsı, el agası, ustamdı ari izgiler qatarında paygambar bolatın Yaxiyamen suyinsileydi», - dep un qattı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol mïxrabta / qulşılıq ornında / namaz oqıp turğan kezde, perişteler: «Allah seni Allahtıñ sözin rastawşı, el ağası, ustamdı äri izgiler qatarında payğambar bolatın Yaxïyamen süyinşileydi», - dep ün qattı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол михрабта / құлшылық орнында / намаз оқып тұрған кезде, періштелер: «Аллаһ сені Аллаһтың сөзін растаушы, ел ағасы, ұстамды әрі ізгілер қатарында пайғамбар болатын Яхиямен сүйіншілейді», - деп үн қатты |