Quran with Panjabi translation - Surah Ar-Rum ayat 40 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[الرُّوم: 40]
﴿الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم﴾ [الرُّوم: 40]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alaha hi hai, jisa ne tuhanu paida kita hai, phira usa ne tuhanu rizaka pradana kita, phira uha tuhanu mauta dida hai. Phira uha tuhanu jivita karega, ki tuhade (ghare) sarikam vicom vi ko'i ajiha hai, jihara inham vicom ko'i kama karada hai. Uha, unham de kite siraka tom bihatara ate pavitara hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alāha hī hai, jisa nē tuhānū paidā kītā hai, phira usa nē tuhānū rizaka pradāna kītā, phira uha tuhānū mauta didā hai. Phira uha tuhānū jīvita karēgā, kī tuhāḍē (ghaṛē) śarīkāṁ vicōṁ vī kō'ī ajihā hai, jihaṛā inhāṁ vicōṁ kō'ī kama karadā hai. Uha, unhāṁ dē kītē śiraka tōṁ bihatara atē pavitara hai |