Quran with Panjabi translation - Surah Luqman ayat 27 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَلَوۡ أَنَّمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَٰمٞ وَٱلۡبَحۡرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرٖ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ﴾
[لُقمَان: 27]
﴿ولو أنما في الأرض من شجرة أقلام والبحر يمده من بعده سبعة﴾ [لُقمَان: 27]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jekara dharati te jihare rukha hana, uha kalamam bana jana ate samudara ate hora sata samudara si'ahi bana jana, tam vi alaha di'am galam (sifata salaha) khatama na honagi'am. Besaka alaha sarabasakati mana ate bibeka vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jēkara dharatī tē jihaṛē rukha hana, uha kalamāṁ baṇa jāṇa atē samudara atē hōra sata samudara si'āhī baṇa jāṇa, tāṁ vī alāha dī'āṁ galāṁ (sifata salāha) ḵẖatama nā hōṇagī'āṁ. Bēśaka alāha sarabaśakatī māna atē bibēka vālā hai |