Quran with Panjabi translation - Surah As-Sajdah ayat 12 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلۡمُجۡرِمُونَ نَاكِسُواْ رُءُوسِهِمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَآ أَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَٱرۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ ﴾
[السَّجدة: 12]
﴿ولو ترى إذ المجرمون ناكسوا رءوسهم عند ربهم ربنا أبصرنا وسمعنا فارجعنا﴾ [السَّجدة: 12]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate kasa! Tusim vekho jadom iha aparadhi loka apane raba de sahamane sira jhuka ke khare honage. He sade palanahara! Asim dekha li'a ate asim suna li'a, (huna) sanu vapisa bheja de tam ki asim cage karama kara saki'e. Asi' (huna) bharosa karana vale bana ga'e |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē kāśa! Tusīṁ vēkhō jadōṁ iha aparādhī lōka āpaṇē raba dē sāhamaṇē sira jhukā kē khaṛē hōṇagē. Hē sāḍē pālaṇahāra! Asīṁ dēkha li'ā atē asīṁ suṇa li'ā, (huṇa) sānū vāpisa bhēja dē tāṁ ki asīṁ cagē karama kara sakī'ē. Asī' (huṇa) bharōsā karana vālē baṇa ga'ē |