Quran with Panjabi translation - Surah Al-Ahzab ayat 6 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿ٱلنَّبِيُّ أَوۡلَىٰ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَأَزۡوَٰجُهُۥٓ أُمَّهَٰتُهُمۡۗ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ إِلَّآ أَن تَفۡعَلُوٓاْ إِلَىٰٓ أَوۡلِيَآئِكُم مَّعۡرُوفٗاۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا ﴾
[الأحزَاب: 6]
﴿النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم وأزواجه أمهاتهم وأولو الأرحام بعضهم أولى ببعض﴾ [الأحزَاب: 6]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate nabi da adhikara mominam la'i unham de apane pranam tom vi vadha hai. Ate rasula di'am patani'am unham di'am mavam hana. Ate alaha di kitaba vica risatedara, dusare mominam ate muhajaram di tulana vica, ika duje tom zi'ada sabadha rakhade hana. Paratu iha ki tusim apane mitaram nala sada vihara karana caho. Iha kitaba vica likhi'a ho'i'a hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē nabī dā adhikāra mōmināṁ la'ī unhāṁ dē āpaṇē prāṇāṁ tōṁ vī vadha hai. Atē rasūla dī'āṁ patanī'āṁ unhāṁ dī'āṁ māvāṁ hana. Atē alāha dī kitāba vica riśatēdāra, dūsarē mōmināṁ atē muhājarāṁ dī tulanā vica, ika dūjē tōṁ zi'ādā sabadha rakhadē hana. Paratū iha ki tusīṁ āpaṇē mitarāṁ nāla sada vihāra karanā cāhō. Iha kitāba vica likhi'ā hō'i'ā hai |