Quran with Panjabi translation - Surah Az-Zumar ayat 73 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ طِبۡتُمۡ فَٱدۡخُلُوهَا خَٰلِدِينَ ﴾
[الزُّمَر: 73]
﴿وسيق الذين اتقوا ربهم إلى الجنة زمرا حتى إذا جاءوها وفتحت أبوابها﴾ [الزُّمَر: 73]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jihare loka apane raba tom dare uha alaga-alaga karake janata vala lija'e janage. Ithom taka jadom uha ute pahucanage tam usa de daravaze khaul'ha dite janage ate usa de pahiredara vi unham nu kahinage ki tuhanu salama hove khusa raho ate isa vica dakhila ho javo hamesa la'i |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jihaṛē lōka āpaṇē raba tōṁ ḍarē uha alaga-alaga karakē janata vala lijā'ē jāṇagē. Ithōṁ taka jadōṁ uha utē pahucaṇagē tāṁ usa dē daravāzē khaul'ha ditē jāṇagē atē usa dē pahirēdāra vī unhāṁ nū kahiṇagē ki tuhānū salāma hōvē khūśa rahō atē isa vica dāḵẖila hō jāvō hamēśā la'ī |