Quran with Panjabi translation - Surah An-Nisa’ ayat 57 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَنُدۡخِلُهُمۡ ظِلّٗا ظَلِيلًا ﴾
[النِّسَاء: 57]
﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها﴾ [النِّسَاء: 57]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jihare loka imana li'a'e ate neka karama kite unham nu asim unham bagam vica dakhila devange, jinham de thale nahiram vagadi'am honagi'am. Unha usa vica hamesa rahinage. Ute unham la'i sohani'am patani'am honagi'am ate asim unham nu ute saghani cham vica rakhange |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jihaṛē lōka īmāna li'ā'ē atē nēka karama kītē unhāṁ nū asīṁ unhāṁ bāġāṁ vica dāḵẖilā dēvāṅgē, jinhāṁ dē thalē nahirāṁ vagadī'āṁ hōṇagī'āṁ. Unha usa vica hamēśā rahiṇagē. Utē unhāṁ la'ī sōhaṇī'āṁ patanī'āṁ hōṇagī'āṁ atē asīṁ unhāṁ nū utē saghaṇī chāṁ vica rakhāṅgē |