Quran with Panjabi translation - Surah Fussilat ayat 22 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَتِرُونَ أَن يَشۡهَدَ عَلَيۡكُمۡ سَمۡعُكُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُكُمۡ وَلَا جُلُودُكُمۡ وَلَٰكِن ظَنَنتُمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعۡلَمُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 22]
﴿وما كنتم تستترون أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم ولكن﴾ [فُصِّلَت: 22]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate tusim apane apa nu usa tom chipa nahim sakade si ki tuhade kana, akham ate tuhadi'am khalam tuhade virudha gavahi denage. Sagom tusim isa kulekhe vica rahe ki alaha tuhade bahuta sare unham karama nu nahim janada, jihare tusim karade ho |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē tusīṁ āpaṇē āpa nū usa tōṁ chipā nahīṁ sakadē sī ki tuhāḍē kana, akhāṁ atē tuhāḍī'āṁ khalāṁ tuhāḍē virudha gavāhī dēṇagē. Sagōṁ tusīṁ isa kulēkhē vica rahē ki alāha tuhāḍē bahuta sārē unhāṁ karamā nū nahīṁ jāṇadā, jihaṛē tusīṁ karadē hō |